VReak, el lugar de las historias inmersivas

Bienvenido/a a VReak, el lugar de las historias inmersivas.La realidad virtual ha conseguido abrir los escenarios gra...

Blog Categorías

Linguee desembarca en iPhone

Linguee, uno de los diccionarios online más completos del mercado, se estrena en el App Store con una aplicación de diseño simple y uso intuitivo, y lo mejor: no necesita conexión a internet. Por ahora solo está disponible para dispositivos iOS de manera gratuita, pero ya están trabajando en la versión Android, que saldrá en los próximos meses. 

A diferencia de otros traductores en línea o aplicaciones de diccionarios, Linguee es un diccionario de elaboración propia, que incluye un buscador de traducciones realizadas por más de 400 expertos lingüísticos, donde podrás encontrar frases contextuales, es decir; donde podrás ver, además de la traducción de la palabra o frase, los diferentes contextos y ejemplos de traducciones reales en las que usarla.

La interfaz interactiva de la app de Linguee logra que con sólo escribir las primeras letras de la palabra, el sistema empiece a generar resultados al instante. Por ejemplo, si tocas una vez la pantalla del dispositivo, la aplicación no solo te mostrará los ejemplos con contexto, sino también la pronunciación de cada una de las entradas del diccionario.

La app de Linguee, que funciona para las lenguas oficiales de la Unión Europea, el ruso, el chino y el japonés cuenta con más de mil millones de traducciones disponibles que se obtienen mediante un proceso de filtrado de páginas bilingües indexadas. Estas páginas tienen que pasar una serie de parámetros de calidad que los expertos lingüistas estipulan mediante un logaritmo que han creado para ello; de esta manera, Linguee garantiza la calidad del producto que ofrecen, a diferencia de otros traductores automáticos como por ejemplo el de Google.

Pero las novedades de la aplicación van más allá: además del uso sin conexión y los diccionarios propios, Linguee puede consultarse a la vez que se visita una página web o se lee un libro en un iPad mediante el modo multitarea, aprovechando así todas las bondades del iOS 9. Y también han añadido la opción de “Compartir”, que permite marcar texto en otras aplicaciones y hallar directamente su traducción en el diccionario de Linguee: de esa manera podremos obtener la información que queremos sin hacernos mucho lío.

Comentarios

No existen comentarios

Nuevo comentario

Noticias Relacionadas Ver todo

Amazon Dash ¿el sustituto de las listas de la compra?

08 / Ago

Hacer la compra probablemente sea una de esas tareas por las que ya no tendremos que preocuparnos en un futuro cercano. Cada día son más las apps, wereables y dispositivos tecnológicos q......

La fiebre de las apps de reparto: Jinn

07 / Jul

Llega a España una nueva aplicación de reparto a domicilio: Jinn. Ésta app,  operativa en nuestro país desde ayer, llega a un mercado donde deberá enfrentarse a duros competidores....

Decide tu voto con la app Test de Elecciones 2015

14 / Jun

Hay ciudadanos que tienen claro desde hace meses a qué partido van a votar, pero también hay un gran número de personas que no saben, a pocas semanas, a quién......

Usamos cookies para mejorar la experiencia de uso

Este sitio web utiliza cookies para que tengas la mejor experiencia de usuario. si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies.